Gregory Vigo Torres
Traductor español inglés — Desde 2007
Traduzco todo tipo de documentos generales y puedo adaptar sus textos cuando una traducción literal no sea adecuada. Durante los más de 15 años de mi trayectoria profesional he traducido diversos textos desde manuales y notas de prensa hasta páginas web turísticas, cartas para restaurantes y textos para catálogos de exhibiciones. Asimismo, he creado, editado y traducido subtítulos en inglés para vídeos corporativos y documentales.
Tengo conocimientos especializados en el arte, la informática y el turismo. Mis títulos universitarias son: el grado en bellas artes (bachelor’s degree) del School of The Art Institute of Chicago y un máster de bellas artes de la Universidad de Pennsylvania. Soy aficionado del software libre desde hace más de 15 años y de la programación en Python y JavaScript desde hace más de 10 años. Soy nativo en inglés de los EEUU y llevo más de 20 años en España.